Presented a beautiful dance composition in Kabardian language today Azamat Zakuraev @azamat_zakuraev. The song “Sea Lagooner Zihueplaschle” (“My Happiness”) talks about the recognition of the groom in love for the bride, which he was able to convey in a dance with one glance.
“This is a story about how the groom, in the first dance with the bride, acknowledges her feelings with her eyes, making it clear how trembling she is towards her, and thanks her for bringing them together.
Initially, when I wrote this song and brought it to the studio to my good friend, a great master of his craft Betal Ivanov,I saw it in a more lyrical version. But he suggested bringing a little more dynamics to the music and adapting it to a more danceable rhythm. Then we decided to do it in this way. I hope the viewer will like the track and find its audience!” - says the performer.
You can listen to the single of Azamat Zakuraev "Sea Lagooner Zihueplashchle" here.
Listen and download the song of Azamat Zakuraev "Sea Lagooner Zihueplashchle"
Lyrics of Azamat Zakuraev "Sea Lagooner Zihueplashchle"
Ci gugap1e, ci guhel, si plapap
Xi Gupsyse, Si Guryshche
Si bulk, sipsem and hash1ap1er
Uesirazi si dae, warshi si duney nehu
Si bulk, sipsem and hash1ap1er
Uesirazi si dae, warshi si duney nehu
Chorus
Si lagooner zihuep1ash1e
Kyzog'afe s nysasch1er
Mazem nypolyd wi fascher
Sytu nobe u dahasche way
Si lagooner zihuep1ash1e
Sykydofe si nysasch1em
Daheu schi1er zihuefashche
Sipsau si adyghe psche
Ue sonoplare patmy zipschigensch1kym
We are the best for you.
Sigum 1ef1yu phuylyr kyskhuepselkyym
Mound dahuu wirk1e thier zihueupsa
Sigum 1ef1yu phuylyr kyskhuepselkyym
Mound dahuu wirk1e thier zihueupsa
Xi peser huapsau nek1e sonopsale
Wilsh we sigum syzihueusa
Gashch1er bdeshjek1ynu sotyr psal
Uezirat si dahe fischeure slaeguar
Gashch1er bdeshjek1ynu sotyr psal
Uezyrash si dahe f1yshcheure sleguar"
My dream, my hope
My thoughts, the secret of my soul
My happiness, with whom always my thoughts
You are my one beautiful, you are my universe
Chorus
You are my happiness
You are my joy
I'm in our dance of love
Only with one look
I'll tell you everything
In you is only my dream
How beautiful you are today
I can’t see enough of you
Your only look warms my heart
I thank fate for you
I’ve always been looking for you alone
I will not tire of repeating
That only you are my happiness
These lines about you
In my heart you are alone
I will love you ever
Other premieres of "Kavkaz Music"
