Twice as much tenderness in the new single Davida Divada @david_divad_official, performed in Russian and Georgian, “Little.” The artist wrote it, wanting to awaken romantic feelings and emotions in people, to help listeners feel the thrill of love, and to bring lyrics into everyday life.
“The theme of love is inexhaustible,” says David, “but in our difficult and very difficult times, people have become indifferent to everything. And I would like to see love in their lives, in their eyes. So that tenderness plays in the hearts of listeners, revives noble and pure feelings. This was the purpose of creating this song, where the same meaning is conveyed in both languages.
This is a composition about how a person misses, what he experiences, what he expects. And I want to believe that the song "Little" will touch even those who have not loved for a long time, those who have lost hope of meeting their destiny. May she charge you with tenderness and bring happiness! "
Listen and download the song Davida Divada "Little"
Lyrics of Davida Divada "Little"
On a moonlit night, the sky is silvery
We're sailing on a cloud of dreams
You and I could once be close
Reach for happiness me and you
The stars melt into your eyelashes
These are drops of my joy
It's a pity that it's all just a dream now
Like the plot of a lost love
სად ხარ ძველებურად
ოცნებებში გხატავ - Where are you? I paint you in my dreams again
მოდი ჩემი სიყვარულის ზღაპრად - Come back as a fairy tale in my life
გზას გავცქერი ორად გაყოფილს - I look at the divided roads
სად ხარ ძველებურად
ოცნებებში გხატავ - Where are you? I paint you in my dreams again
ეს დღეც შენი მოლოდინით გაჰქრა - another day disappeared while waiting for you
მზის მაგივრად მთვარე ამოდის - instead of the sun, the moon is in the sky again
გრძნობამ სევდა დამიტოვა ნისლად - the feeling of longing left a mark on the fog
ღამე ბევრი თათრად ნათევი - many nights spent without sleep
ველოდები გამოჩენას მზისას - I'm waiting for the sun
თუ უშველის გრძნობას გათელილს - can help trampled feelings
იქნებ ერთხელ გნახო მაინც სიზმრად - Maybe you will dream at least once in my dream
ესეც ჩემი ნატვრის ნამსხვრევი - This is a fragment of my desire
თუ შემთხვევით ვნახავ კვალს შენ გზისას - Maybe I will accidentally find the road you are walking on.
მორჩილებით ჩუმად გავყვები - I will obediently follow you
A little world without your love is not enough for me
I have missed your eyes for a long time
All the flowers whispered about you
I waited and my soul did not know peace
I have always dreamed of such love
All the paths led to you alone
სად გეძებო სად ხარ ნეტავ - Where are you? How to find you?
ჩემო ფიქრო ჩემო სევდავ ჩემო ფერია You are my thoughts, my sorrow, you are my fairy.
ციდან ჩემი სიყვარულით - About my love from heaven.
ანგელოზთა თეთრი გუნდი შენთვის მღერიან - The choir of white angels sings to you.
A little world without your love is not enough for me
I have missed your eyes for a long time
All the flowers whispered about you
I waited and my soul did not know peace
I have always dreamed of such love
All the paths led to you alone
მისამღერი
სად ხარ ძველებურად
ოცნებებში გხატავ - Where are you? I paint you again in my dreams.
მოდი ჩემი სიყვარულის ზღაპრად - Come back as a fairy tale in my life.
გზას გავცქერი ორად გაყოფილს - I look at the divided roads.
სად ხარ ძველებურად
ოცნებებში გხატავ - Where are you? I paint you again in my dreams.
ეს დღეც შენი მოლოდინით გაჰქრა - another day has disappeared, waiting for you.
მზის მაგივრად მთვარე ამოდის - instead of the sun, the moon is again in the sky.
