Fatima Basieva presented the insightful composition with the beautiful name “Madai Fedaui Zanha” (“Mother Colors the Earth”) @fatima_basiewa. This is the author’s track in Ossetian, which the singer dedicated to the dearest person ...

“My mom inspired me. For a very long time I wanted to write a song about my mother, to convey the spiritual connection between a child and a mother. I wanted to tell children to value their mothers and not forget about them. A mother should be proud of her child, and not walk around with her head bowed because of him,” comments the artist.
Lyrics of Fatima Basieva's Madai Feday Zanha
Madæy fedauj zænkhæ,
Zænkhæbæl farnæ hæssui.
Madæ Warzon
Rastbul Ibærui.
Madi zærdæ suvællonæn
Æ fælmæn zærdi,
Æ fælmæn kyokhti
Bædolæ siræzuy.
Æ fælmæn bakastæy,
Æ fælmæn isdzurdy
Didinægau ku rayhæluy
Madæy fedauj zænkhæ,
Zænkhæbæl farnæ hæssui.
Madæ Warzon
Rastbul Ibærui.
Hiamætgun madæ
Æhsævæy bonmæ
Avdænæ ku uzuy.
Tsundæ næ nikængæy,
Æhsævtæ ærvetgyæ,
Fællad tsiy, uoy ku næ zonuy.
Madæy fedauj zænkhæ,
Zænkhæbæl farnæ hæssui.
Madæ Warzon
Rast Ibæl Iværuy
Madæy fedauj zænkhæ,
Zænkhæbæl farnæ hæssui.
Madæ yæ suvælloni
Hori Tunau Tawui.
Bædolæ madæn
Yæ mast, ye 'gadæ
Watæ guama ma wa
Bædolæ æ madæn
Yæ qingæ, yæ kadæ
Tsardi meæg guæuama wa.
Madæy fedauj zænkhæ,
Zænkhæbæl farnæ hæssui.
Madæ Warzon
Rastbul Ibærui.
Madæy fedauj zænkhæ,
Zænkhæbæl farnæ hæssui.
Huarzdzinadæ zægyuy.
Madæy fedauj zænkhæ,
Zænkhæbæl farnæ hæssui.
Madæ yæ suvælloni
Hori Tunau Tawui.
Madæy fedauj zænkhæ,
Zænkhæbæl farnæ hæssui.
Madæ yæ uarzon bædoli
Hutsaubl fædzæhsuy.
Madæy fedauj zænkhæ,
Zænkhæbæl madæ farnæ hæssui.
Madi Kuvd Ustur Hutsaumæ
Ularvmæ igusuy !!!