Islam Kishev presented today a musical novelty in the Kabardian language - the song “Si Keshen” (“My Bride”), written by the lyricists Zoya Mesheva and Artur Gonibov and the composer Inna Gukepsheva.
The performer said that the single was waiting for the release for about a year, and it is sung in the track
about the feelings of the guy to his darling, for which he is ready to go at all.
“This is a confession song, a revelation song. The words in it scream about that very love that does not give rest for a second: “Ushchyzmylaagume si gur kysf1ileture. Psem ukyelyykhueri f1yshcheure slyegua...”, which translated means: “When I don’t see you, my heart flies out of my chest. My soul is in search of you, whom I desperately fell in love with..." Islam explains, "the harmony of the song, the arrangement, the selected instruments make it clear to all listeners that, no matter how the young guy shouts about his love to the whole world, outwardly he is as restrained as possible, balanced, as is customary in Adyghe families.⠀ In these subtleties and competition between impulse, screaming and maximum restraint, prudence and self-control lies the whole meaning of the song, the meaning of that very love that you want to shout about, but, at the same time, you want to remain silent. There is a sense of trepidation and a slight touch of warm sadness in this. Sadness that comes from sincere happiness.”
You can listen and download the song titled “C keshen”, performed by Islam Kishev right now on our website.
Listen and download the song of Islam Kishev "Si keshen"
Other premieres of "Kavkaz Music"
