The song “Gamarjoba, savt tanem” can be called a musical comic competition in charm between the Georgian and the Armenian, who are also crazy about their native lands. The idea of ​​the track was born by David Kalandadze when he was very young and was just starting to write songs. Then the theme of friendship of peoples played a special role in his life ...

David Kalandadze
David Kalandadze

“I grew up in the Armenian region,” says the author of the composition, “in the very center of Tbilisi. My best friend, with whom we are friends and sow the day, is an Armenian. We were always together and they jokingly called me not Kalandadze, but Kalandyan. Then we often competed with him and an argument or, what is more beautiful - Armenia or Georgia? And which of us is prettier in the eyes of girls? So the idea of ​​writing such a song arose in my head so that no one was offended and everyone was satisfied. That is why I created "Gamarjoba, сavt tanem". Years passed, the film "Mimino" was released, several artists released compositions praising the friendship between Armenians and Georgians. And mine was still waiting in the wings.
But when fate brought me to Saro, I decided to invite him to record a duet. I remember he asked to listen to the demo and was immediately stunned! He jokingly said: “I don’t like it, so it’ll do it!”, And we set to work. Recorded a song in Moscow, in "Recording Studio". I want to thank those who did an excellent job: Karlen Sahakyan, Karen Arakelyan and Armen Arakelyan. ”
The video clip for the song "Gamarjoba, сavt tanem" was filmed in Armenia and Georgia. The hero of the song, the picturesque places of their native lands, as well as dances performed by the soloists of the Gyumri theater of dance "Vardevanian" named after Vanush Khanamiryan appear in front of the audience in all its glory. Artistic director - Hovhannes Vardevanyan, choreographer - Galust Mkrtchyan.

Watch the video clip “Gamarjoba, сavt tanem”

“The video, like the composition itself, turned out to be bright, sunny, kind and comic,” says David, “filmed by VANARM-Production, director - Vano Martirosyan, cameraman - Armen Martirosyan, editing was done by Vano Martirosyan, and beautiful photos - Artash Yeghiazaryan. We really hope that our listeners will like this novelty and will give them pleasant emotions and impressions! "

Listen and download the song Saro Vardanyan and David Kalandadze "Gamarjoba, сavt tanem"


    

Lyrics of Saro Vardanyan and David Kalandadze “Gamarjoba, Sav tanem”

He knows the sky, knows the birds from high
There is a place, the seashore, black
Where God himself has looked after his paradise
Where everyone you meet says the words to you

Gamardzhoba, everyone who has been here once knows
Chito-Grita is a small bird, listen
Sakartvelo means my Georgia

Khachupuri, boat, Imereti
And khvanchkara is grape tears
And this is me - the most charming Georgian

He knows the sky, knows the birds from high
There is a place under Mount Ararat
Where God himself created his paradise
Where everyone you meet says you words

Tsavt tanem, everyone who has been here once knows
Barev vontses, how are you my good friend
Hayastanes is my friend Armenia ...

Sayatnova, and the duduc cries so sweetly
And our Sevan means so much to me
And I am the cutest Armenian

Gamardzhoba, everyone who has been here once knows
Chito-Grita is a small bird, listen
Sakartvelo means my Georgia

Sayatnova, and the duduc cries so sweetly
And our Sevan means so much to me
And I am the cutest Armenian

The most charming Georgian

Other publishers premieres