Вышел новый релиз лейбла «Kavkaz Music»: «Си дадэ»

Автор и исполнительница Карина Ко @karina__ko__ выпустила новую композицию на кабардинском языке, которую посвятила своему дедушке, а в его лице – и всем остальным — «Си дадэ».

Карина Ко
Карина Ко

«У наших стариков богатый багаж накопленных знаний и опыт неизмеримо больше, чем у нас. Когда старшие рассказывают истории из жизни, их можно слушать бесконечно, извлекая бесценные уроки. Так, благодаря своему дедушке, я научилась ценить людей, видеть в них только хорошие качества.
Этой песней мне хочется сказать своим слушателям — берегите бабушек и дедушек! Уважайте, любите, цените их. Ведь однажды мы уже никогда не услышим их милый голос. И тогда мы поймём, что все наши «важные» дела, на самом деле были не настолько важны, не стоили тех дней, что родные проводили в ожидании нашего прихода.
Они живут нами. Если б не они, нас вообще бы и не было. Никто не знает, сколько раз мы ещё успеем увидеть их?! Обнять?! Чем-то поделиться с ними?! Давайте вместе радовать своих бабушек и дедушек и уделять им больше внимания!» — говорит Карина Ко.

Слушать и скачать песню Карины Ко «Си дадэ»


    

Текст песни Карины Ко «Си дадэ»

Дыгъэ бзийр зэдэхащ1э,
Нурыр зыщхьэщыхьа.
Ф1ык1э гур зыхуэусэ,
Дэ ди щапхъэр уэращ!

Ойра.. Вагъ
Ойра.. Лъагъуэр зыгъэнэхуу Си Дадэ,
Ойдара.. Хабзэ нэмысым хуезгъаджэ
Ф1ыгъуэм сэ нобэ сыпхуоджэ!
уэзэшиблым хуэзгъадэ.

Гъащ1эр псынщ1э дыдэу йок1уэк1ыр,
Дызыгъэгушхуэр уэращ.
Жьыми щ1эми удок1уэк1ыр
Уэ гъащ1эм дыхуебгъэджащ

Ойра.. Вагъ
Ойра.. Лъагъуэр зыгъэнэхуу Си Дадэ,
Ойдара.. Хабзэ нэмысым хуезгъаджэ
Ф1ыгъуэм сэ нобэ сыпхуоджэ!
уэзэшиблым хуэзгъадэ.

Уэрщ зи гъащ1эр нуру зэщ1эблэр,
Зи гъуэгур зэлъэ1уха,
Дадэ, яхэплъэт уэ уи щ1эблэм,
Гумахэу тхьэм къигъэщ1а.

Ойра.. Вагъ
Ойра.. Лъагъуэр зыгъэнэхуу Си Дадэ,
Ойдара.. Хабзэ нэмысым хуезгъаджэ
Ф1ыгъуэм сэ нобэ сыпхуоджэ!
уэзэшиблым хуэзгъадэ.

Кого ласкает луч солнца,
Над кем восстал свет с небес,
Кому сердце посвящает стихи,
Для нас примером являешься ты!

Ойра… Сравниваю тебя с большой медведицей
Ойра… Освещаешь путь, мой дедушка.
Ойдара.. Призываешь к хабзэ (Черкесский этикет) и чести,
Все самое светлое сегодня я призываю к тебе.

Жизнь очень быстро проходит,
Радуешь нас ты.
И стар и млад почитаешь
Учил жизни нас ты.

Ойра… Сравниваю тебя с большой медведицей
Ойра… Освещаешь путь, мой дедушка
Ойдара.. Призываешь к хабзэ (Черкесский этикет) и чести,
Все самое светлое сегодня я призываю к тебе.

Жизнь твоя освящена
И проложен твой путь,
Дедушка, погляди на своих внуков,
Тебя Аллах создал ранимым.

Ойра… Сравниваю тебя с большой медведицей
Ойра… Освещаешь путь, мой дедушка
Ойдара.. Призываешь к хабзэ (Черкесский этикет) и чести,
Все самое светлое сегодня я призываю к тебе.

Другие премьеры «Kavkaz Music»