«Наше счастье» — нежная, романтическая композиция, которую представили сегодня Ислам и Карина Киш
Песня исполнена на двух языках: на кабардинском и на русском.
«Всегда хотелось подать кабардинский язык более интересно, мягко, «не по-кавказски», что ли… То есть, не в стиле dance, а именно в формате какой-то лирики, с живыми инструментами. Я думаю, у нас это получилось, — комментирует Ислам, — хвалить себя мы не любим, но песня действительно вышла невероятно красивая, тёплая, атмосферная. Надеемся, что и нашим слушателям она понравится».
Изначально композиция должна была звучать полностью на кабардинском, но в процессе работы родилась интересная идея – совместить два языка. Вот как ребята об этом рассказывают: «Мы подумали: а почему бы не записать второй куплет на русском? Вся команда поддержала задумку, и буквально за пару часов Карина Киш и Алина Кабалоева (подруга, певица, автор песен) накидали второй куплет, отталкиваясь от перевода первый части текста».
На новый трек дуэт также готовит клип: «Все нелёгкие съёмочные дни уже позади, — делится Ислам, — в данное время видео монтируют, и совсем скоро мы поделимся им с вами на площадке YouTube. Надеемся на вашу обратную связь и поддержку!»
