«Салма къолунгу» – это композиция знакома многим карачаевцам с детства. И певица Зульфия Чотчаева не случайно выбрала именно эту песню, чтобы исполнить ремейк, который вышел в свет сегодня. Дело в том, что «Тяжесть руки», а именно так переводится с карачаевского название сингла, была любимой песней ее бабушки, рядом с которой артистка провела все свое детство.
«Когда я была еще совсем маленькой, жила с бабушкой, то часто слышала «Салма къолунгу», — рассказывает Зульфия, — бабушка ее обожала и просила мою тетю исполнять эту композицию под гармошку. Это старая народная песня, на которой выросло не одно поколение, поэтому она напоминает детство, дарит тепло. Здесь рассказывается о том, как девушка не смогла вовремя рассказать о своей любви и ее выдали замуж за другого. О том, как она страдает, как все вокруг напоминает ей о ее потере.
Мне эта композиция нравилась всегда. Повзрослев, я даже использовала слова из нее в одной из своих авторских песен. И так как именно бабушка привила мне любовь к музыке, учила меня петь, я решилась исполнить именно «Салма къолунгу». Для меня это важно. Это дань тем прекрасным временам, когда она была жива, а я была малышкой, дань ее стараниям и их плодам. Надеюсь, слушатели тоже оценят этот трек по достоинству».
Послушать и скачать новую песню Зульфии Чотчаевой вы можете с сегодняшнего дня на всех крупнейших музыкальных сервисах, в том числе: iTunes, Google play, Apple music, Музыка Билайн, Яндекс.Музыка, а также — в приложении BOOM (для пользователей социальных сетей Вконтакте и Одноклассники).