В два раза больше нежности в новом сингле Davidа Divadа @david_divad_official, исполненной на русском и грузинском языках, — «Мало». Артист написал ее, желая разбудить в людях романтические чувства и эмоции, помочь слушателям ощутить любовный трепет, привнести лирику в будничный быт.
«Тема любви неисчерпаема, — говорит David, — но в наше несладкое и очень сложное время люди стали равнодушными ко всему. А мне бы хотелось видеть в их жизни, в их глазах любовь. Чтобы нежность заиграла в сердцах слушателей, возродила благородные и чистые чувства. Такой была цель создания этой песни, где на обоих языках передан одинаковый смысл.
Это композиция о том, как человек скучает, что испытывает, чего ждет. И мне хочется верить, что песня «Мало» тронет даже тех, кто давно уже не любил, тех, кто потерял надежду встретить свою судьбу. Пусть она зарядит вас нежностью и принесет счастье!»
Слушать и скачать песню Davida Divada «Мало»
Текст песни Davida Divada «Мало»
Лунной ночью небо серебрится
Мы плывем на облаке мечты
Мы с тобой смогли когда-то близко
Дотянуться к счастью я и ты
Звезды тают на твоих ресницах
Это капли радости мои
Жаль, что это все теперь лишь снится
Как сюжет потерянной любви
სად ხარ ძველებურად
ოცნებებში გხატავ – Где ты? Я снова рисую тебя в своих мечтах
მოდი ჩემი სიყვარულის ზღაპრად – Вернись сказкой в моей жизни
გზას გავცქერი ორად გაყოფილს – смотрю на разделенные дороги
სად ხარ ძველებურად
ოცნებებში გხატავ – Где ты? Я снова рисую тебя в своих мечтах
ეს დღეც შენი მოლოდინით გაჰქრა – еще один день исчез в ожидании тебя
მზის მაგივრად მთვარე ამოდის – вместо солнца, вновь луна на небе
გრძნობამ სევდა დამიტოვა ნისლად – чувство тоской оставили след на тумане
ღამე ბევრი თათრად ნათევი – много ночей без сна проведенные
ველოდები გამოჩენას მზისას – я в ожидании солнца
თუ უშველის გრძნობას გათელილს – может поможет растоптанным чувствам
იქნებ ერთხელ გნახო მაინც სიზმრად – Может приснишься хоть раз мне во сне
ესეც ჩემი ნატვრის ნამსხვრევი – Это осколок моего желания
თუ შემთხვევით ვნახავ კვალს შენ გზისას – Может случайно найду дорогу по которой ты ходишь.
მორჩილებით ჩუმად გავყვები – Я покорно последую за тобой
Мало мира без любви твоей мне мало
Долго по глазам твоим скучал я
О тебе шептали все цветы
Ждал я и покой душа моя не знала
О любви такой всегда мечтал я
Все пути к тебе одной вели
სად გეძებო სად ხარ ნეტავ – Где ты? как тебя найти?
ჩემო ფიქრო ჩემო სევდავ ჩემო ფერია Ты мои мысли, моя печаль, ты моя фея.
ციდან ჩემი სიყვარულით – О моей любви с небес.
ანგელოზთა თეთრი გუნდი შენთვის მღერიან – Хор белых ангелов тебе поёт.
Мало мира без любви твоей мне мало
Долго по глазам твоим скучал я
О тебе шептали все цветы
Ждал я и покой душа моя не знала
О любви такой всегда мечтал я
Все пути к тебе одной вели
მისამღერი
სად ხარ ძველებურად
ოცნებებში გხატავ – Где ты? Я снова рисую тебя в своих мечтах.
მოდი ჩემი სიყვარულის ზღაპრად – Вернись сказкой в моей жизни.
გზას გავცქერი ორად გაყოფილს – смотрю на разделенные дороги.
სად ხარ ძველებურად
ოცნებებში გხატავ – Где ты? Я снова рисую тебя в своих мечтах.
ეს დღეც შენი მოლოდინით გაჰქრა – еще один день исчез в ожидании тебя.
მზის მაგივრად მთვარე ამოდის – вместо солнца вновь луна на небе.
