Состоялась премьера осетинской версии песни «Люблю тебя»

Последние премьеры

00:03:30

Вышел видеоклип Киры Шайн на песню «Три желания»

Кира Шайн представила песню о сказочной любви и видеоклип «Три желания».
00:03:42

«На рассвете» – премьера сингла и видео Рустама Нахушева!

Вышел новый клип Рустама Нахушева на песню «На рассвете». Режиссёр Зелимхан Джабраилов

Gevorg Martirosyan и Iskuhi Hovhannisyan – «Haves chunem»!

Представляем дуэт Gevorg Martirosyan с Iskuhi Hovhannisyan с песней на армянском языке «Haves chunem»

David Divad «Хаш» – премьера песни!

David Divad представил танцевальную композицию «Хаш», способную украсить любой армянский праздник

ALISHKA: «Как дела» – моя первая лирическая песня!»

Певец ALISHKA представил свой первый лирический сингл - «Как дела».

«Вор» – вышел новый трек Мурата Тхагалегова

Мурат Тхагалегов представил слушателям свой новый трек «Вор» - о чести и достоинстве. Автор музыки и слов Алибек Гегиев

Руслана Собиева и Зарина Бугаева представили осетинскую версию песни «Люблю тебя»

При поддержке музыкального издательства «Звук-М» в свет вышла долгожданная для поклонников дуэта Русланы и Зарины версия песни «Люблю тебя» на осетинском языке – «Дау бира уарзын».

Слушать и скачать песню Русланы Собиевой и Зарины Бугаевой «Люблю тебя»


    

Песню, написанную Русланой, перевела на родной язык артисток автор Фатима Гагиева.

Руслана Собиева
Руслана Собиева

Руслана Собиева: «Мы давно планировали сделать это. Большая благодарность Фатиме за то, что она сумела перевести текст и положить его на рифму, не теряя главных мыслей композиции. Песня-признание на осетинском языке звучит очень мелодично, искренне, красиво».

 

Зарина Бугаева
Зарина Бугаева

Зарина Бугаева: «Даже тем, кто не понимает осетинского, песня очень нравится. Некоторые даже говорят, что есть ощущение, что она изначально именно так и звучала. Так что трек приняли очень хорошо!».

Русскоязычная версия песни – визитная карточка Русланы и Зарины, ее любят повсеместно, а клип на композицию пользуется большим успехом у зрителей. Так что новинка без всякого сомнения придется по вкусу поклонникам дуэта.

КОММЕНТАРИИ

Другие премьеры издательства

Похожие статьи

Свежие премьеры

Присоединяйтесь к нам в сети

Музыкальное издательство Звук-М на Яндекс Дзен
Канал "Звук-М" на YouTube. Подписывайся на видеоклипы Кавказа!

Популярные статьи

Каких исполнителей чаще всего слушают на Кавказе?

Бытует мнение, что в зависимости от того, в каком регионе родился музыкант или зародилась группа, в том регионе его (или ее) слушают чаще. Чтобы...

Азамат Биштов и Фатима Дзибова поженились

Азамата Биштова и Фатиму Дзибову называют одной из самых красивых пар в мире кавказского шоу-бизнеса. 8 октября состоялась пышная свадьба, которую артисты отметили роскошным...

Видеоканал “KAVKAZ MUSIC” выпустил плейлист “Кавказские песни 2018 | Летние хиты”

Видеоплейлист "Кавказские песни 2018 | Летние хиты" 2 августа 2018 года популярный канал "KAVKAZ MUSIC" обрадовал поклонников кавказской музыки сборником летних хитов. В плейлист вошло 14 треков...

Ислам Итляшев. «На нервах»

Карточка премьеры. Слушать и скачать песню Ислама Итляшева «На нервах». Текст песни.

Лариса Иризиева

Имя: Иризиева Лариса Сайпудиновна Дата рождения: 6 июля 1980 г. Место рождения: г. Аргун Образование: высшее Музыкальное образование: высшее (Музыкальное отделение Педагогического института, г. Грозный) Начало музыкальной деятельности: 1985...

Вышел новый трек Ислама Итляшева – «Запомню навсегда твои глаза»!

"Время забирает то, что дорого нам. Но я тебя не отдам и память я не предам..." Вышла новая песня Ислама Итляшева под названием «Запомню навсегда твои глаза». Автор слов и музыки Аслан Абдоков.