Состоялась премьера осетинской версии песни «Люблю тебя»

Последние премьеры

00:03:19

Вышел видеоклип Ислама Итляшева «На нервах»

Вышел видеоклип Ислама Итляшева «На нервах». Автор слов и музыки Анна Калайчева. Режиссёр видео Руслан Сикалиев.

Вышла песня Ислама Итляшева «На нервах»!

Ты гордая, смелая, но без тебя горит душа моя... Сломанная, одинокая, но тебе верная... Ислам Итляшев представил свою новую песню «На нервах». Автор слов и музыки Анна Калайчева.

Новинка в репертуаре Ислама Джамбекова – композиция «Обманула»!

Ислам Джамбеков представил авторский трек «Обманула». Старая, как мир проблема - она ушла, растворилась в толпе, позабыв всё, что было между ними...

Рустам Нахушев и Шамиль Кашешов – «Все меняется» – премьера дуэта!

Великолепный дуэт из двух кавказских знаменитостей: Рустама Нахушева и Шамиля Кашешова, представляет совместную работу под названием «Всё меняется». Автор слов и музыки Зумруд Мусиева.

Рейсан Магомедкеримов «Девочка-сказка» – премьера!

Любовь бывает коварной, я тебя не отпущу, ведь ты же девочка-сказка, я тебя одну люблю... Рейсан Магомедкеримов представил песню «Девочка-сказка». Автор слов и музыки Кирсан Дубаев.

Альбина Токова «Мой отец» – премьера сингла!

Свою новую песню Альбина Токова посвятила всем тем, кто потерял часть своей души, потерял своего отца... Композитор Арсен Батруков, слова Марата Дураева

Руслана Собиева и Зарина Бугаева представили осетинскую версию песни «Люблю тебя»

При поддержке музыкального издательства «Звук-М» в свет вышла долгожданная для поклонников дуэта Русланы и Зарины версия песни «Люблю тебя» на осетинском языке – «Дау бира уарзын».

Слушать и скачать песню Русланы Собиевой и Зарины Бугаевой «Люблю тебя»


    

Песню, написанную Русланой, перевела на родной язык артисток автор Фатима Гагиева.

Руслана Собиева
Руслана Собиева

Руслана Собиева: «Мы давно планировали сделать это. Большая благодарность Фатиме за то, что она сумела перевести текст и положить его на рифму, не теряя главных мыслей композиции. Песня-признание на осетинском языке звучит очень мелодично, искренне, красиво».

 

Зарина Бугаева
Зарина Бугаева

Зарина Бугаева: «Даже тем, кто не понимает осетинского, песня очень нравится. Некоторые даже говорят, что есть ощущение, что она изначально именно так и звучала. Так что трек приняли очень хорошо!».

Русскоязычная версия песни – визитная карточка Русланы и Зарины, ее любят повсеместно, а клип на композицию пользуется большим успехом у зрителей. Так что новинка без всякого сомнения придется по вкусу поклонникам дуэта.

КОММЕНТАРИИ

Другие премьеры издательства

Похожие статьи

Свежие премьеры

Присоединяйтесь к нам в сети

Slide СМОТРИТЕ ВИДЕОКЛИП СМОТРИТЕ ВИДЕОКЛИП
Музыкальное издательство Звук-М на Яндекс Дзен
Канал "Звук-М" на YouTube. Подписывайся на видеоклипы Кавказа!

Популярные статьи

Азамат Биштов и Фатима Дзибова поженились

Азамата Биштова и Фатиму Дзибову называют одной из самых красивых пар в мире кавказского шоу-бизнеса. 8 октября состоялась пышная свадьба, которую артисты отметили роскошным...

Каких исполнителей чаще всего слушают на Кавказе?

Бытует мнение, что в зависимости от того, в каком регионе родился музыкант или зародилась группа, в том регионе его (или ее) слушают чаще. Чтобы...

Видеоканал “KAVKAZ MUSIC” выпустил плейлист “Кавказские песни 2018 | Летние хиты”

Видеоплейлист "Кавказские песни 2018 | Летние хиты" 2 августа 2018 года популярный канал "KAVKAZ MUSIC" обрадовал поклонников кавказской музыки сборником летних хитов. В плейлист вошло 14 треков...

Лариса Иризиева

Имя: Иризиева Лариса Сайпудиновна Дата рождения: 6 июля 1980 г. Место рождения: г. Аргун Образование: высшее Музыкальное образование: высшее (Музыкальное отделение Педагогического института, г. Грозный) Начало музыкальной деятельности: 1985...

Вышел новый трек Ислама Итляшева – «Запомню навсегда твои глаза»!

"Время забирает то, что дорого нам. Но я тебя не отдам и память я не предам..." Вышла новая песня Ислама Итляшева под названием «Запомню навсегда твои глаза». Автор слов и музыки Аслан Абдоков.

Вышла новая песня Ислама Итляшева – «Сын»

Состоялась официальная премьера песни Ислама Итляшева - «Сын» Исполнитель хита «Салам алейкум братьям» Ислам Итляшев представил сегодня новый трек – песню под названием «Сын», написанную...