ТЕГ: Фатима Гагиева

С момента появления в репертуаре певицы композиции на осетинском языке «Уардита» («Розы»), поклонники стали заваливать Зарину Бугаеву просьбами снять клип на эту песню. Артистка не заставила их долго ждать – пригласила к работе режиссера Рифата Багаудина и в осетинском селе Нижний Зарамаг они сняли красивый клип, наполненный цветами и признаниями в любви. О том, как все было, Зарина рассказала нам в интервью: - О чем именно поется в песне «Уардита»? - Эту композицию написала замечательный автор Фатима Гагиева. Это первый наш совместный проект, первая встреча. Я пришла к ней однажды совершенно за другой песней, но увидела этот текст, и он мне сразу запал в душу. Бывает же, когда прочитаешь слова и сразу чувствуешь, сможешь ты это сделать хорошо или нет? Почему-то...

Руслана Собиева и Зарина Бугаева представили осетинскую версию песни «Люблю тебя» При поддержке музыкального издательства «Звук-М» в свет вышла долгожданная для поклонников дуэта Русланы и Зарины версия песни «Люблю тебя» на осетинском языке - «Дау бира уарзын». Слушать и скачать песню Русланы Собиевой и Зарины Бугаевой «Люблю тебя»    <!---->  Слушайте Дау бира уарзын — Руслана Собиева на Яндекс.Музыке Песню, написанную Русланой, перевела на родной язык артисток автор Фатима Гагиева. Руслана Собиева: «Мы давно планировали сделать это. Большая благодарность Фатиме за то, что она сумела перевести текст и положить его на рифму, не теряя главных мыслей композиции. Песня-признание на осетинском языке звучит очень мелодично, искренне, красиво».   Зарина Бугаева: «Даже тем, кто не понимает осетинского, песня очень нравится. Некоторые даже говорят, что есть ощущение, что она изначально именно...