Состоялся релиз песни «Саратина» Азамата Пхешхова при поддержке «Kavkaz Music»

Последние премьеры

Вышла песня Ислама Итляшева «На нервах»!

Ты гордая, смелая, но без тебя горит душа моя... Сломанная, одинокая, но тебе верная... Ислам Итляшев представил свою новую песню «На нервах». Автор слов и музыки Анна Калайчева.

Новинка в репертуаре Ислама Джамбекова – композиция «Обманула»!

Ислам Джамбеков представил авторский трек «Обманула». Старая, как мир проблема - она ушла, растворилась в толпе, позабыв всё, что было между ними...

Рустам Нахушев и Шамиль Кашешов – «Все меняется» – премьера дуэта!

Великолепный дуэт из двух кавказских знаменитостей: Рустама Нахушева и Шамиля Кашешова, представляет совместную работу под названием «Всё меняется». Автор слов и музыки Зумруд Мусиева.

Рейсан Магомедкеримов «Девочка-сказка» – премьера!

Любовь бывает коварной, я тебя не отпущу, ведь ты же девочка-сказка, я тебя одну люблю... Рейсан Магомедкеримов представил песню «Девочка-сказка». Автор слов и музыки Кирсан Дубаев.

Альбина Токова «Мой отец» – премьера сингла!

Свою новую песню Альбина Токова посвятила всем тем, кто потерял часть своей души, потерял своего отца... Композитор Арсен Батруков, слова Марата Дураева

«Забери» – новый сингл Рамазана Кайтмесова!

Песню о непростых отношениях и потерянной любви представил известный кавказский исполнитель Рамазан Кайтмесов. Слова и музыка Рустама Нахушева.

Лейбл «Kavkaz Music» представил песню Азамата Пхешхова «Саратина» на черкесском языке

Новую композицию на черкесском языке представил сегодня Азамат Пхешхов @azamat_pkheshkhov – сингл под названием «Саратина», повествующий о реальной истории двух влюбленных.

Азамат Пхешхов
Азамат Пхешхов

«Текст написал мой односельчанин Ахмед Хаджимустафов,- рассказывает Азамат, – а музыку – легендарный композитор Аслан Дауров. К сожалению, они оба уже ушли из жизни, но в то время Ахмед писал эти слова для своей супруги Саратины (видимо ещё до свадьбы, так как в песне он ее уговаривает выйти за него замуж). Сейчас счастливая семья Хаджимустафовых, во главе которой – бабушка Саратина, проживает по соседству с нами.
Зная эту композицию с детства, я решил записать свою версию аранжировки. Узнав в последний момент, что у других наших уважаемых артистов тоже выходит свой вариант этого трека, я мог передумать выпускать свою, но убедившись, что у каждого разная стилистика исполнения, да и текст отличается, решил все-таки вынести песню на суд зрителей. Она дорога мне еще и тем, что аранжировку я сделал сам, использовав вариант, взятый с пластинки 1971 года. Текст там близок к первоначальной версии».

Слушать и скачать песню Азамата Пхешхова «Саратина»


    

Текст песни Азамата Пхешхова «Саратина»

Сыпсэуфынкъым уэрыншэм сэ
Мы си 1эпкълъэпкъым ухохъу уэ псэ
Ущызмылъагъук1э уэ сыпхозэш
Си лъагъуныгъэри къыздэгуэш

Припев

Си Саратина уоооой,
Уэ си псэ си нэ уоооой,
Си гъащ1и- лъащ1и псори зей,
Сэсей хъу закъуэ уэ…

Уэ сэ узи1эм псори слъэк1ынщ
Гъэгъа 1эрыщ1хэр ныпхуесхьэк1ынщ
Псы щ1ы1ум ситу сыкъыбдэфэнщ
Дунейр щытыхук1э узгъэпэжынщ

Пшэхэм сахэту сэлям къосхынщ
Ухуеймэ уи ц1эр уэгум истхэнщ
Мазэщ1эр мажьэу ныпхуесхьэхынщ
Нэхъ вагъуэ лыдхэр уэ щыгъэу пхуэзблэнщ

Уэрэд пхуэзусым и макъ зэхэх
Псалъыхъу ныпхуэк1уэм сэ сакъыхэх
Ди хэгъэрейхэр уэ ныпщ1охъуэпс
Хьэгъуэл1ыгъуэшхуэм зыхуэдгъэгъэпс

Без тебя не смогу прожить
Ты душа для моего тела
Когда не вижу тебя- скучаю
Давай разделим нашу любовь
Пр-в:
Моя Саратина уоооой…
Ты моя душа уооой….
Всю свою жизнь посвящаю тебе
Лишь бы ты стала моей…

Если ты будешь моей
Все я смогу, цветы подарю
Станцую на воде
Я тебя оправдаю во всем…

Поднимусь до облаков
Нарисую твоё имя там
Полумесяц для тебя спущу
Звезды тебе подарю

Послушай мою песню
Выбери меня из всех женихов
Все мои родственники рады тебе
Давай начнём готовиться к свадьбе

Другие премьеры «Kavkaz Music»

Похожие статьи

Свежие премьеры

Присоединяйтесь к нам в сети

Slide СМОТРИТЕ ВИДЕОКЛИП СМОТРИТЕ ВИДЕОКЛИП
Музыкальное издательство Звук-М на Яндекс Дзен
Канал "Звук-М" на YouTube. Подписывайся на видеоклипы Кавказа!

Популярные статьи

Азамат Биштов и Фатима Дзибова поженились

Азамата Биштова и Фатиму Дзибову называют одной из самых красивых пар в мире кавказского шоу-бизнеса. 8 октября состоялась пышная свадьба, которую артисты отметили роскошным...

Каких исполнителей чаще всего слушают на Кавказе?

Бытует мнение, что в зависимости от того, в каком регионе родился музыкант или зародилась группа, в том регионе его (или ее) слушают чаще. Чтобы...

Видеоканал “KAVKAZ MUSIC” выпустил плейлист “Кавказские песни 2018 | Летние хиты”

Видеоплейлист "Кавказские песни 2018 | Летние хиты" 2 августа 2018 года популярный канал "KAVKAZ MUSIC" обрадовал поклонников кавказской музыки сборником летних хитов. В плейлист вошло 14 треков...

Лариса Иризиева

Имя: Иризиева Лариса Сайпудиновна Дата рождения: 6 июля 1980 г. Место рождения: г. Аргун Образование: высшее Музыкальное образование: высшее (Музыкальное отделение Педагогического института, г. Грозный) Начало музыкальной деятельности: 1985...

Вышел новый трек Ислама Итляшева – «Запомню навсегда твои глаза»!

"Время забирает то, что дорого нам. Но я тебя не отдам и память я не предам..." Вышла новая песня Ислама Итляшева под названием «Запомню навсегда твои глаза». Автор слов и музыки Аслан Абдоков.

Вышла новая песня Ислама Итляшева – «Сын»

Состоялась официальная премьера песни Ислама Итляшева - «Сын» Исполнитель хита «Салам алейкум братьям» Ислам Итляшев представил сегодня новый трек – песню под названием «Сын», написанную...