«Kavkaz Music» представляет: Азамат Беков и Рената Бесланеева «Къафэ, си дыгъэ»

Последние премьеры

Азамат Беков и Рената Бесланеева – «Пусть будут счастливы сердца»!

Романтическую, проникновенную дуэтную композицию, наполненную нежностью и искренними признаниями, презентовали сегодня Азамат Беков и Рената Бесланеева

«Клюшка» – вышла новая песня Айдамира Эльдарова!

Айдамир Эльдаров исполнил новую песню под названием «Клюшка». Автор слов и музыки Заурбек Крым-Шамхалов

Вышла новая авторская песня Тины Корн – «Переживем осень»

«Переживем осень, переживем и больше не попросим мы ни о чем...» Тина Корн представила авторскую песню «Переживем осень»

Gevorg Martirosyan «Or ori» – новинка!

Gevorg Martirosyan представил свою новую романтическую песню «Or ori» («День за днем»)

«Любовь-морковь» – премьера сингла Рейсана Магомедкеримова!

Рейсан Магомедкеримов представил новую композицию – «Любовь-морковь». Слова и музыка Зумруд Мусиевой.

Новый дуэт: Нана Тибилова и Николай Синьков – «Не забуду тебя»!

Нана Тибилова и Николай Синьков представили свою первую дуэтную песню «Не забуду тебя», написанную Артуром Бесаевым

«Танцуй, моё солнце» – так в переводе с кабардинского называется композиция, представленная сегодня Азаматом Бековым @aza_bek и Ренатой Бесланеевой.

Песню «Къафэ, си дыгъэ» написали автор Аслан Мамиев и композитор Ким Тлицерук. Она была впервые исполнена в 70-е годы двадцатого века народной артисткой Республики Адыгея, заслуженной артисткой РФ Розой Шеожевой.

Азамат Беков
Азамат Беков

«Уже тогда «Къафэ, си дыгъэ» снискала народную любовь, звуча из радиоприемников Адыгеи, Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии, – говорит Азамат Беков, –
в песне поётся о том, как парень и девушка, участвующие в массовом празднестве «Джэгу», выйдя в танцевальный круг, объясняются в чувствах. При этом про себя называя друг друга «Си дыгъэ» («Моё солнце») и «Си мазэ» («Моя Луна»).
Мы постарались при записи так называемого ремейка на эту песню, не терять ту подвижную, игривую манеру в исполнении, которая присуща такого рода композициям, и даже придать ей в некоторых моментах немного архаичности, используя традиционные танцевальные мелодии адыгов».

Слушать и скачать песню Азамата Бекова и Ренаты Бесланеевой «Къафэ, си дыгъэ»


    

Текст песни «Къафэ, си дыгъэ» («Танцуй, моё солнце»)

Къафэ- джэгум сыхэши,
Гум и пшынэбзэм къедаIуэ.
Си псэм и зы дурэши
Къэмынэу, уэ зым уи плъапIэщ.

Ежьу:
Къафэ- къафэ, си дыгъэ!
Къафэ- къафэ си мазэ!
Нэ дахитIыр къэгъафэ,
Нэсып вагъуэу къыздэфэ

Уэ уи нитIым сыщIэплъэм
Гъуджэ пэлъытэу сыкъощыр
Мазэр вагъуэхэм пэплъэм
Пшэ зэхыхьахэм къыхощыр

Ежьу:
Псыежэхыр Iущащэу,
Уэ уи хъыбар къысхуеIуатэ.
Си гурылъхэм хуэфащэу
Лъагъуныгъэшхуэу мэбатэ

Ежьу:
СощIэ, си лъагъуныгъэр
ГурыщIэм къыщыгъэгъащи
Къафэ, си псэм и дыгъэ
Насыпыр уэрщ зыхуэфащэр!

Другие премьеры «Kavkaz Music»

Похожие статьи

Свежие премьеры

Присоединяйтесь к нам в сети

Музыкальное издательство Звук-М на Яндекс Дзен
Канал "Звук-М" на YouTube. Подписывайся на видеоклипы Кавказа!

Популярные статьи

Каких исполнителей чаще всего слушают на Кавказе?

Бытует мнение, что в зависимости от того, в каком регионе родился музыкант или зародилась группа, в том регионе его (или ее) слушают чаще. Чтобы...

Азамат Биштов и Фатима Дзибова поженились

Азамата Биштова и Фатиму Дзибову называют одной из самых красивых пар в мире кавказского шоу-бизнеса. 8 октября состоялась пышная свадьба, которую артисты отметили роскошным...

Видеоканал “KAVKAZ MUSIC” выпустил плейлист “Кавказские песни 2018 | Летние хиты”

Видеоплейлист "Кавказские песни 2018 | Летние хиты" 2 августа 2018 года популярный канал "KAVKAZ MUSIC" обрадовал поклонников кавказской музыки сборником летних хитов. В плейлист вошло 14 треков...

Лариса Иризиева

Имя: Иризиева Лариса Сайпудиновна Дата рождения: 6 июля 1980 г. Место рождения: г. Аргун Образование: высшее Музыкальное образование: высшее (Музыкальное отделение Педагогического института, г. Грозный) Начало музыкальной деятельности: 1985...

Вышел новый трек Ислама Итляшева – «Запомню навсегда твои глаза»!

"Время забирает то, что дорого нам. Но я тебя не отдам и память я не предам..." Вышла новая песня Ислама Итляшева под названием «Запомню навсегда твои глаза». Автор слов и музыки Аслан Абдоков.

Ислам Итляшев. «На нервах»

Карточка премьеры. Слушать и скачать песню Ислама Итляшева «На нервах». Текст песни.